:56:03
Herregud, de hör mig inte.
Det måste vara väggarna eller nåt.
:56:16
Stanna här, så kollar jag där uppe.
:56:29
-Behöver du hjälp?
-Nej!
:56:33
-Vad ser jag ut som?
-Jag försökte vara snäll.
:56:37
-Vad ska jag göra?
-Täck mig!
:56:39
Inte bokstavligt, jag ålar.
:56:43
Det lärde de mig i handelsflottan.
:56:47
Jag låg två år på magen i Da Nang.
:56:52
Titta! Se vad invaliden gör!
:56:58
-Du är stolt, men låt mig hjälpa dig.
-Tillbaka, lilla stumpan!
:57:03
Okej!
:57:08
Vad ska vi göra? Jag fryser.
Jag har förlorat känseln i kylan.
:57:13
-Känner du det här?
-Nej... Prova lite högre.
:57:18
-Det här då?
-Nej. Fortsätt massera.
:57:26
Buddy...
:57:27
Snälla Cindy, det gäller liv och död.
:57:31
Jag ber dig...i kärlekens namn.
:57:39
Okej, Buddy. I kärlekens namn.
:57:51
Jag vet inte hur länge jag står ut.
:57:55
Ta inte farväl, du ska ut härifrån.
:57:58
Du ska leva vidare och få många barn
och dö som en gammal man.