:15:05
Έχω μια παράδοση
για τον κ. Πουέην.
:15:11
Μεταφορέας είμαι. Έχω κάτι
για τον γιο του κ. Μπεργκ.
:15:15
- Τι είναι;
- Ένα δώρο...
:15:18
- Να έρθεις αργότερα.
- Περίμενε.
:15:20
- Είναι για τα γενέθλιά του.
- Σε μια βδομάδα είναι.
:15:24
- Έτοιμος για το τεστ;
- Μπαμπά, σε παρακαλώ.
:15:28
Έλα τώρα... Πώς γράφεται
η λέξη "Christmas";
:15:32
- Τι δίνεις αν το πω σωστά;
- Τίποτα. Πες το.
:15:39
Δεν ξέρω. Μεταφορέας είμαι.
Ο κ. Πουέην είπε να τ'αφήσω.
:15:44
- Δεν ξέρω για κανένα δώρο.
- Φυσικά! Αφού είναι έκπληξη!
:15:48
Θα το πάρεις;
:15:51
Πρόσεχε τώρα.
:15:54
Είσαι σίγουρος για το "Τ";
:15:59
Σωστά το είπες.
:16:02
Ξέρω ότι χτες ο κ. Πουέην
μίλησε με τον κ. Μπεργκ.
:16:06
Ξέρουν γι'αυτό. Εγώ απλώς
παραδίνω ένα δώρο.
:16:09
Δε μου είπε τίποτα. Περίμενε
να μιλήσεις με τον κ. Μπεργκ.
:16:13
Θά'ρθει και το παιδί. Χαλάει
η έκπληξη, θα με απολύσουν.
:16:17
Δε μπορώ ν'ανοίξω.
Λυπάμαι.
:16:23
- Τι είναι στο κουτί;
- Κορίτσι. Φάνυ τη λένε.
:16:27
- Εσένα;
- Τερέζα.
:16:30
Χαιρέτησε την Τερέζα.
:16:34
Γλυκούλα είναι.
Έλα, άνοιξε τώρα.
:16:38
Πάρε τη Φάνυ απ'τα
χέρια μου, σε παρακαλώ.
:16:55
Θα φτιάξω τάρτες.
:16:58
Πες στην Τερέζα
να σε βοηθήσει.