:16:02
Ξέρω ότι χτες ο κ. Πουέην
μίλησε με τον κ. Μπεργκ.
:16:06
Ξέρουν γι'αυτό. Εγώ απλώς
παραδίνω ένα δώρο.
:16:09
Δε μου είπε τίποτα. Περίμενε
να μιλήσεις με τον κ. Μπεργκ.
:16:13
Θά'ρθει και το παιδί. Χαλάει
η έκπληξη, θα με απολύσουν.
:16:17
Δε μπορώ ν'ανοίξω.
Λυπάμαι.
:16:23
- Τι είναι στο κουτί;
- Κορίτσι. Φάνυ τη λένε.
:16:27
- Εσένα;
- Τερέζα.
:16:30
Χαιρέτησε την Τερέζα.
:16:34
Γλυκούλα είναι.
Έλα, άνοιξε τώρα.
:16:38
Πάρε τη Φάνυ απ'τα
χέρια μου, σε παρακαλώ.
:16:55
Θα φτιάξω τάρτες.
:16:58
Πες στην Τερέζα
να σε βοηθήσει.
:17:17
Θα έρθεις μαζί μου.
:17:22
Πίσω. Έχω αμάξι στην αυλή.
:17:26
Έλα, Τζιμ... Πάμε...
:17:32
Περίμενε στο δωμάτιό σου.
Η μαμά θα έρθει σε μισή ώρα.
:17:39
Πήγαινε. Θα σε
φροντίσει η μαμά.
:17:43
Πήγαινε και
περίμενε τη μαμά.
:17:46
Κι εγώ θα φέρω πίσω τον
μπαμπά. Το υπόσχομαι.
:17:49
Η μαμά θα γυρίσει σύντομα.