:12:03
No, recibí tu mensaje.
Perdoname, estaba ocupado.
:12:09
Ni loco, no pienso venderlo.
Perdoname, viejo.
:12:16
?EI viernes?
:12:17
Esta bien, el viernes,
pero debo estar de vuelta al mediodía.
:12:22
Espera un segundo, por favor.
:12:25
-Pídele los $200.
-Bueno.
:12:30
Sí, ya lo sé, el Cadillac gris,
tiene los paragolpes arruinados.
:12:36
Sí, ?y la camioneta azul?
Dejé perfecta la calefaccion.
:12:41
Bueno. De acuerdo.
:12:49
?Recuerdas los $200 que te presté?
:12:52
Sí, ?crees que...?
:12:55
Bueno.
:12:57
Esta bien, jefe, nos vemos mañana.
Esta bien, adios.
:13:02
Mañana tengo que hacer de chofer para él
y me los devolvera.
:13:12
?Vas a hacer de chofer para tu amigo
mafioso el día de tu despedida de soltero?
:13:18
-Le caigo bien. ?Qué quieres que le diga?
-Por una vez podrías decirle "no".
:13:24
Los dos nos estamos respetando mucho.
No sería prudente decepcionarlo.
:13:29
?Se respetan? Eres su chofer.
:13:32
Sí, pero $600 por trabajo
vienen bien para mi negocio.
:13:35
No tienes un negocio.
:13:38
Pero me estoy acercando, ?no?
:13:40
Por eso debo tener buenas relaciones
con la clientela.
:13:45
Cariño, no necesitas clientes como él.
:13:49
Ahora trabajas para ellos,
trabajas con ellos...
:13:53
y pronto te convertiras en uno de ellos.
:13:56
La clientela es la clientela.
:13:58
Rick es peligroso, ?sabes?