:13:02
Mañana tengo que hacer de chofer para él
y me los devolvera.
:13:12
?Vas a hacer de chofer para tu amigo
mafioso el día de tu despedida de soltero?
:13:18
-Le caigo bien. ?Qué quieres que le diga?
-Por una vez podrías decirle "no".
:13:24
Los dos nos estamos respetando mucho.
No sería prudente decepcionarlo.
:13:29
?Se respetan? Eres su chofer.
:13:32
Sí, pero $600 por trabajo
vienen bien para mi negocio.
:13:35
No tienes un negocio.
:13:38
Pero me estoy acercando, ?no?
:13:40
Por eso debo tener buenas relaciones
con la clientela.
:13:45
Cariño, no necesitas clientes como él.
:13:49
Ahora trabajas para ellos,
trabajas con ellos...
:13:53
y pronto te convertiras en uno de ellos.
:13:56
La clientela es la clientela.
:13:58
Rick es peligroso, ?sabes?
:14:00
Escuchame.
:14:05
Yo sé lo que él quiere,
quiere que lo respeten, ?sí?
:14:08
Entonces lo respeto.
:14:10
Es todo, no voy a cometer ningun delito.
:14:12
?Vas a dejar plantados a Stan, John y Billy?
:14:16
Mas vale que se te ocurra una buena excusa.
:14:23
?Por qué no te miras?
:14:26
-?Qué?
-Mírate.
:14:32
?Por qué? ?Qué pasa?
:14:35
Nada. Ven aquí.
:14:47
?Qué?
:14:49
-Eres muy hermosa. Esto es ridículo.
-Ya basta.
:14:53
-Te odio.
-Eres tan linda...
:14:55
-Te odio.
-Esta bien, escuchame.