:10:01
Vidi, tih $200 to sam ti pozajmio.
:10:03
Da, misli da ja--
:10:06
U redu.
:10:07
U redu, gazda, Vidimo se sutra.
U redu, zdravo.
:10:11
Preuzet æu za njega sutra
i onda æu uzeti od njega.
:10:19
Vozi svog prijatelja gangstera okolo
na dan svoje momaèke veèeri?
:10:24
-Sviðam mu se. to reæi?
-Probaj "ne" ponekad.
:10:29
Mi imamo uzajamno potovanje.
Ne bi bilo pametno sada ga iznevjeriti.
:10:33
Uzajamno potovanje? Ti si njegov vozaè.
:10:35
Da, ali $600 je dobra hrana za moju radnju.
:10:38
Ti nema radnju.
:10:40
Ali joj prilazim, zar ne?
:10:42
Zato moram imati dobar odnos sa klijentima.
:10:46
Srce, takva klijentela ti ne treba.
:10:49
Zna, radi za njih,
radi sa njima...
:10:52
uskoro æe se pretvoriti u jednog od njih.
:10:55
Klijentela je klijentela.
:10:56
Rick je opasan, u redu?
:10:58
Sluaj me.
:11:02
Znam to èovjek eli,
eli potovanje, u redu?
:11:04
Pa mu ja dajem potovanje.
:11:06
To je sve, ne èinim nikakav zloèin.
:11:08
Znaèi samo æe ispaliti Stana, Johna i Billyja?
:11:11
Bolje smisli dobro opravdanje.
:11:16
Hoæe li pogledati sebe?
:11:18
-Molim?
-Pogledaj sebe.
:11:24
to, to ne valja?
:11:26
Sve je u redu. Doði.
:11:35
Molim?
:11:37
-Samo si vrlo lijepa. Smijeno je.
-Hoæe li prestati.
:11:40
-Mrzim te.
-Tako si lijepa.
:11:42
-Mrzim te.
-U redu, sluaj me.
:11:47
Reæi æu drugarima da mi se ne bacaju novci...
:11:50
na neku striptizetu
koja nije ni upola lijepa kao ti.
:11:56
I provest æu petak poslijepodne sa tobom.