:09:25
Ne, imam tvoju stranicu.
Izvini, bio sam sprijeèen.
:09:29
Nema anse, ne prodajem. Izvini, èovjeèe.
:09:34
Petak?
:09:36
Petak odgovara,
ali moram se vratiti do podneva.
:09:40
Èekaj sekundu, hoæe?
:09:42
-Daj $200.
-U redu.
:09:46
Da, znam, sivi Caddy,
amortizeri su otili.
:09:51
to je sa plavim kombijem?
Grijaè radi savreno.
:09:55
U redu.
:10:01
Vidi, tih $200 to sam ti pozajmio.
:10:03
Da, misli da ja--
:10:06
U redu.
:10:07
U redu, gazda, Vidimo se sutra.
U redu, zdravo.
:10:11
Preuzet æu za njega sutra
i onda æu uzeti od njega.
:10:19
Vozi svog prijatelja gangstera okolo
na dan svoje momaèke veèeri?
:10:24
-Sviðam mu se. to reæi?
-Probaj "ne" ponekad.
:10:29
Mi imamo uzajamno potovanje.
Ne bi bilo pametno sada ga iznevjeriti.
:10:33
Uzajamno potovanje? Ti si njegov vozaè.
:10:35
Da, ali $600 je dobra hrana za moju radnju.
:10:38
Ti nema radnju.
:10:40
Ali joj prilazim, zar ne?
:10:42
Zato moram imati dobar odnos sa klijentima.
:10:46
Srce, takva klijentela ti ne treba.
:10:49
Zna, radi za njih,
radi sa njima...
:10:52
uskoro æe se pretvoriti u jednog od njih.
:10:55
Klijentela je klijentela.
:10:56
Rick je opasan, u redu?
:10:58
Sluaj me.