Scenes of the Crime
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
-Ne, 1.25 dolara.
-Da, to je 1.25 dolara.

:22:06
-U pravu si.
-Vidiš, ne bih te ja prevario.

:22:08
Da, ne bi. Vidimo se sutra.
:22:27
-Što si radio na telefonu?
-Ništa.

:22:29
Zaista ništa. Sharon me je zvala, samo to.
:22:34
Ne diraj moj telefon.
:22:40
-Što vi momci radite ovdje?
-Farbamo. Na što tebi lièi?

:22:43
Jeste li dobili obavijest?
:22:45
Da, dobio sam obavijest. Reèeno je 30-og.
Uranio si dvije nedelje.

:22:48
-Raspored se promijenio.
-Zašto?

:22:51
Ne znam zašto.
Ali tvoja zgrada je na redu danas.

:22:54
Vidi, ne želim pokrivene prozore.
:22:57
Treba samo par sati, gospodine.
:22:59
Da, par sati.
:23:01
Ne mogu ostati ovdje po mraku. Jasno?
:23:05
Možete upaliti svjetlo.
Imate struje, zar ne?

:23:08
Slušaj.
:23:11
Evo.
:23:12
-Ne možemo uzeti vaš novac.
-Naravno da možete. Uzmite ga.

:23:15
Slušaj, poèni sa druge strane.
:23:21
-Matori luðak.
-Aha.

:23:26
U svakoj zgradi naðemo par luðaka.
:23:29
200 dolara, obožavam frajera.
:23:32
Trebamo poštovati procedure.
:23:34
Misliš da se saginjemo 45 sati tjedno...
:23:36
da bi nam nabili plaæu od 470 dolara u guzicu?
Na to misliš?

:23:39
Jebi se, èovjeèe. Ti plaæaš kavu.
:23:54
Stani ovdje.

prev.
next.