Scenes of the Crime
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Slušaj, u redu...
:55:04
upravo smo bili plaæeni puno novaca
da gledamo svoja posla.

:55:06
Znaš što?
:55:08
Gledajmo svoja posla.
:55:10
Ne èini se kao ispravna stvar.
:55:13
Mi smo samo poslužili mušteriju.
:55:18
Pa, meni se ne sviða.
:55:47
Imaš li djevojku...
:55:49
sladju od ove?
:55:59
Stalo ti je do nje?
:56:01
Ženim je.... sljedeæe nedjelje.
:56:04
Otkaži vjenèanje.
:56:06
Daj joj šansu nek ima vlastiti život.
:56:15
Tvoj šef....
:56:16
Moj šef. Ja nemam šefa.
Steven je moj partner.

:56:19
-Tvoj partner.
-Moj partner, da. Steven.

:56:21
-Jel on super-teška?
-Aha, on je super-teška.

:56:24
Da sam na tvom mjestu, pozvao bih ga.
:56:26
Zašto? Nemam mu što reæi.
:56:27
Toèno. ali možda on ima
nešto reæi tebi.

:56:31
Ti si kao èovjek koji želi
da se kladi na konja.

:56:33
Ne znaš vjerojatnost.
Nema smisla.

:56:36
Nemaš što izgubiti.
:56:38
U redu, ako se priklonim tebi i tvom partneru...
:56:41
kakve mi to garancije daje?
:56:42
Lagao bih kad bi ti ja dao garancije.
:56:44
Ali ako se kladiš na nas,
vjerojatnost da preživiš se strašno poveæava.

:56:47
Nema smisla riskirati protiv Morrisona.
:56:50
U redu.
:56:51
-Što æe mi reæi tvoj partner?
-Zovi ga, saznaj.

:56:54
Sede u istoj sobi i prièaju o nama.
:56:56
Tvoj parner se javi na telefon...
:56:58
èuje moj glas,
kaže Morrisonu, definitivno sam sjeban.


prev.
next.