:56:01
enim je.... sljedeæe nedjelje.
:56:04
Otkai vjenèanje.
:56:06
Daj joj ansu nek ima vlastiti ivot.
:56:15
Tvoj ef....
:56:16
Moj ef. Ja nemam efa.
Steven je moj partner.
:56:19
-Tvoj partner.
-Moj partner, da. Steven.
:56:21
-Jel on super-teka?
-Aha, on je super-teka.
:56:24
Da sam na tvom mjestu, pozvao bih ga.
:56:26
Zato? Nemam mu to reæi.
:56:27
Toèno. ali moda on ima
neto reæi tebi.
:56:31
Ti si kao èovjek koji eli
da se kladi na konja.
:56:33
Ne zna vjerojatnost.
Nema smisla.
:56:36
Nema to izgubiti.
:56:38
U redu, ako se priklonim tebi i tvom partneru...
:56:41
kakve mi to garancije daje?
:56:42
Lagao bih kad bi ti ja dao garancije.
:56:44
Ali ako se kladi na nas,
vjerojatnost da preivi se strano poveæava.
:56:47
Nema smisla riskirati protiv Morrisona.
:56:50
U redu.
:56:51
-to æe mi reæi tvoj partner?
-Zovi ga, saznaj.
:56:54
Sede u istoj sobi i prièaju o nama.
:56:56
Tvoj parner se javi na telefon...
:56:58
èuje moj glas,
kae Morrisonu, definitivno sam sjeban.
:57:01
Sluaj. Ovo mogu uraditi za tebe.
:57:03
Pusti mene da prièam sa Stevenom.
Reæi æu mu da izaðe iz sobe.
:57:05
Objasnit æu ti to ti moe ponuditi.
:57:10
Ako Morrison ikada sazna
da sam razgovarao sa tvojim partnerom--
:57:13
Neæe saznati.
Dajem ti rijeè.
:57:16
Tvoju rijeè?
:57:17
Sam si rekao,
za mene nema garancija.
:57:19
Toèno.
Ne garantujem ti jebeno nita.
:57:22
Nitko ne dobija garancije.
Posluaj svoj eludac.
:57:28
Moe zavriti sa 20 metaka u njemu...
:57:30
ali æe barem otiæi kao èovjek.
:57:41
to æe napravi?
:57:57
Jebote bog!
:57:58
-Doði, deèko.
-Vidi ovo.