:34:01
De vliegtuigen gaan niet
en de wegen zijn onbegaanbaar.
:34:05
Het is een gekkenhuis.
:34:08
Allemaal oprotten.
:34:11
Dit kan je niet aan.
Ik weet niet hoe, maar ik kom er aan.
:34:15
Hoezo 'ik kan dit niet aan' ?
:34:18
O ja. Je vindt me onbetrouwbaar.
:34:21
Nou, ik ben ontzettend betrouwbaar.
:34:25
Ik bel Beverly wel.
Misschien kan zij oppassen.
:34:29
Doe dat. Dat is een goed idee.
Je zegt 't maar als je me nodig hebt.
:34:37
Mag ik James spreken ?
:34:41
Wacht even.
:34:44
Niks zeggen over dit alles.
Dat hoeft ze niet te weten.
:34:48
Mondje dicht over het ongeluk
en vooral over de H-O-N-D.
:34:56
Hoi, mam.
Gordon heeft me een hond gegeven.
:34:59
Dat weet ik. Ik heb 'm gezien.
:35:02
Hij heet Spot. Mag ik hem houden ?
- Ja, hoor.
:35:22
Hoe zou 't gaan met agent 11 ?
We waren altijd bij elkaar.
:35:27
Het is net alsof er
een deel van me ontbreekt.
:35:35
Is hij uit het busje gesprongen ?
Welk busje ?
:35:43
Geen probleem. Dat was een andere hond.
:35:46
De hondenvanger pakt hem wel.
:35:49
Vraag hoe 't met hem gaat.
- Hij is in orde. Dat was hem niet.
:35:57
FBI-TRAININGSKAMP
VOOR SLEDEHONDEN