:35:02
Hij heet Spot. Mag ik hem houden ?
- Ja, hoor.
:35:22
Hoe zou 't gaan met agent 11 ?
We waren altijd bij elkaar.
:35:27
Het is net alsof er
een deel van me ontbreekt.
:35:35
Is hij uit het busje gesprongen ?
Welk busje ?
:35:43
Geen probleem. Dat was een andere hond.
:35:46
De hondenvanger pakt hem wel.
:35:49
Vraag hoe 't met hem gaat.
- Hij is in orde. Dat was hem niet.
:35:57
FBI-TRAININGSKAMP
VOOR SLEDEHONDEN
:36:06
FBI-basis te Nome.
- Danvers, met de Tijger.
:36:10
Hoi, Murdoch. Alles goed ?
:36:13
Niet mijn echte naam gebruiken.
Misschien worden we afgeluisterd.
:36:19
Wat is er, Teigetje ?
- Tijger. Is het pakketje aangekomen ?
:36:23
Hij is er. Is dat echt een FBI-hond ?
Hij ziet er niet indrukwekkend uit.
:36:28
Agent 11 is de beste FBI-hond
van Amerika en waarschijnlijk de wereld.
:36:34
Het is een bloeddorstig beest.
:36:47
Vond je dat niks ?
:36:51
En dat dan ?
:36:53
Rekoefeningen.
:36:57
Nu zullen jullie wat meemaken.