:48:01
Hou op. Wat hebben jullie ?
:48:17
Gordon ? Met mij weer.
:48:19
Dit is echt vreselijk.
:48:22
Ik ben eindelijk uit de sneeuw,
maar nu zit die rotbus vast.
:48:27
Ik weet niet hoe ik terug moet komen.
:48:30
Ik stel het echt ontzettend op prijs.
Je bent een goeie vent, Gordon.
:48:38
Ik vind het vreselijk
dat ik je dit moet vragen.
:48:41
Maar James heeft een slaapprobleempje...
:49:07
Ik moet ophangen.
:49:14
Wat is er ?
:49:16
Ik kan 't niet meer aan.
:49:18
Ik kan niet slapen of eten. Ik ben een wrak.
:49:21
Dat geeft niks. Je bent nu hier.
:49:30
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
:49:33
Is dit 't identiteitsplaatje van 11 ?
- Maar hij voelt 't ook.
:49:37
Volgens Danvers
heeft hij vandaag bijna niks gegeten.
:49:42
Kom je over die hond praten ?
:49:45
Ik mis m'n partner. We zijn nog nooit
zolang zonder elkaar geweest.
:49:50
Hij is 'n goeie eter. Net als ik.
Ook toen ie een puppy was.
:49:56
Dit is niet gezond.
:49:59
Ga naar hem toe, kijk hoe het
met hem gaat. En doe dan weer normaal.