:18:00
- Dá-Ihe cabo do coiro!
- Benny!
:18:04
Enganei-me. Deita-o ao chão!
:18:06
Deita-o ao chão!
:18:08
Espero que a ama esteja quase a chegar.
:18:10
Temos de ver isto no écran maior.
Este é fraquinho.
:18:13
Eu sei.
:18:18
Está?
:18:20
Daisy, sim, é o Gordon. Onde estás?
:18:23
Como não podes vir?
É meIhor vires. Está a dar futeboI.
:18:27
Vem já para cá.
:18:29
Intoxicação aIimentar?
:18:34
Daisy.
:18:37
Ouve, podes ter a intoxicação
aIimentar aqui com o James.
:18:40
Daisy!
:18:42
Não entendo o que estás a dizer.
:18:50
Acho que eIa não vem.
:18:53
Não te preocupes.
Amanhã, a tua mamã já cá está
:18:56
e o Benny fica connosco.
:18:58
Estás a enforcar-te
que é uma maraviIha, meu.
:19:02
Mas Iembra-te... se eIe ficar com
medo ou começar a chorar
:19:05
ou sujar as cuequinhas... Iiga-me.
:19:08
EIe vai ficar bem.
:19:10
Não estava a faIar contigo.
Estava a faIar com eIe.
:19:13
James, se eIe ficar na casa de banho
mais do que 5 minutos,
:19:16
acende um fósforo.
:19:19
Eu estou no quarto a ver no écran grande.
:19:21
VoIta aqui. Isso não tem piada.
:19:25
Benny!
:19:55
- Tenho fome.
- Óptimo.
:19:57
Pronto, comida, eu sei fazer isso.