:14:04
Hei, uite-te la canapea.
:14:06
Bine, vino, omule.
:14:10
-Da, o sa ma uit la fotbal.
-Stii ca sunt gata!
:14:15
Da, o sa vedem ceva fotbal!
:14:20
D-na Maguire, am oameni aici.
:14:24
Trebuie sa cobori acum.
:14:30
Hei, ce tipi asa?
:14:32
Spune-i sa coboare imediat,
pentru ca trebuie sa plecam la aeroport.
:14:36
Se misca asa de incet.
:14:42
-Unde mergi, omule?
-Nicaieri, omule.
:14:47
Hei, omule! Gordon!
:14:49
Te superi?
:14:51
Nu poti sa ai grija nici de hamsterul
pe care ti l-am dat.
:14:53
-Ce o sa faci cu o femeie?
-Haide, omule, lasa-ma sa fac asta.
:14:58
Bine, rezolva-ti afacerile.
:15:04
Ce este?
:15:07
Trebuie sa plec si dadaca nu a venit.
:15:09
A spus ca o sa vina in 10 minute,
acum 30 minute.
:15:12
Bine, calmeaza-te.
Super G e aici.
:15:17
Sper ca esti tu, Daisy.
:15:20
Alo? Daisy!
:15:23
O sa mai intarzii 10 minute?
daca nu apari, o sa pierd avionul!
:15:27
O sa am eu grija de James
pana ajunge Daisy.
:15:30
Nu cred ca...
:15:31
Daisy! Da, sunt Gordon.
:15:33
Misca-ti fundul incoace, fato, repede!
:15:35
Poftim.
:15:36
Nu e o idee prea buna.
Tu nu stii nimic despre copii.
:15:40
Sunt 10 minute.
Ce-o sa faca, o sa se usuce?
:15:43
Haide, o sa ne jucam,
bem cateva beri, ce zici?
:15:48
Bine, o bere.
:15:51
Ai afaceri de care trebuie sa te ocupi.
Relaxeaza-te, o sa fie bine.
:15:56
O sa fiu cu ochii pe James
si James o sa fie cu ochii pe mine.