:16:00
e gre.
:16:02
To ni dobra ideja.
Nièesar ne ve o otrocih.
:16:05
Saj je le 10 minut.
Kaj pa bo naredil, se posuil?
:16:08
Malo se bova boksala,
popila nekaj piv?
:16:14
Dobro, eno pivo.
:16:17
Ti poskrbi za tvoj posel.
Sprosti se, vse bo v redu.
:16:21
Jaz bom pazil na Jamesa,
in James bo pazil name.
:16:27
Daisy je na poti, torej te bo
Gordon pazil nekaj èasa.
:16:31
Se strinja s tem?
:16:37
- Gremo! - V redu.
:16:38
Premakni se!
:16:44
To je pomembno. Spomni Daisy,
da vedno preveri piramido hrane.
:16:49
To je seznam tega, kaj in kdaj
lahko gleda na TV.
:16:53
In brez video igric, jasno?
:16:55
Mora biti preprièan, da ga bo
peljala na ure klavirja in nogomet.
:16:58
Poglej, vse je v urniku.
:17:01
Vse zeleno pobarvane podroèja
pomenijo prosti èas za igro.
:17:03
Daisy ve vse to, ali ne?
Pazi ga e dve leti.
:17:07
V redu.
:17:09
Mamica pride domov jutri
in ko mamice ni, koga ubogamo?
:17:14
- Daisy.
- Tako je. In zapomni si, dri se...
:17:16
"Dri se pravil in imel bo èas za igro."
:17:19
Razumem.
:17:20
Ljubim te.
:17:22
- Gordon, reuje mi ivljenje.
- Ja, vseh pet èutil.
:17:27
Vsi ljudje èakajo tebe.
:17:30
Ne umai se.
Pripnite si varnostne pasove.
:17:44
Teci, teci.
:17:47
Brcni ga v rit!
:17:51
Poloi ga na asfalt.
:17:54
Poloi ga na asfalt.
:17:56
Upam, da varuka kmalu pride,
da bomo lahko li pred velik zaslon.
:17:59
Vem.