:24:11
Hoèem, da peljeta Agenta 11 ven.
:24:15
Ne vem.
FBI agent je lahko prebrisan.
:24:21
Ta deèko je ogromen.
:24:23
Ne njega, idiot. Psa.
Agent 11 je pes.
:24:32
Smeno. Ta ti je dobra, Sonny.
Ta je pa dobra.
:24:36
eli, da pretepemo psa?
:24:40
Vidva mislita, da je to smeno?
:24:44
- Ni razloga, da bi to jemali osebno.
- To je osebno!
:24:47
Noèem veè "osebnega"!
Hoèem tega psa mrtvega!
:24:52
e v redu, Sonny.
:24:53
Saj ve, da sva profesionalca.
:24:55
Kako bova ohranila ugled
v najinem okolju..
:24:59
...èe bodo ljudje vedeli,
da hoèeva pretepsti psa?
:25:02
Hoèem reèi, da imava "image".
:25:05
Èe vidva ne bosta pretepla tega psa..
:25:09
..bodo drugi pretepli vaju.
:25:13
OK. Ti si ef.
:25:15
Ni problema.
:25:17
Uporabimo obièajne tarife?
:25:19
- Daj no.
- Kaj sem rekel?
:25:22
Vano je, da ta tvoj pes...
:25:24
Ga vidi?
:25:25
...zna delati etièno.
:25:27
To je gomila lutk.
:25:29
Toda eli te zadovoljiti.
:25:31
Uèi ga, da dela dobro
in na koncu bo to vse, kar si bo elel.
:25:36
- Michael, kaj dela?
- Niè, gospod.
:25:39
Je Agent 11 tvoj?
:25:41
- Ne gospod.
:25:42
- On je FBI agent.
-Da, gospod.
:25:44
- Ne bi pogeèkal agenta po trebuhu?
-Ne, gospod.
:25:48
Mene ne vidi, da bi geèkal
agenta Cassavettesa po trebuhu, ne?
:25:53
Ne.
:25:54
Zabij si to v glavo.
To ni urjenje.
:25:57
Psi ti bodo reili ivljenje.
Agent 11 je nekajkrat reil moje.