:25:02
Hoèem reèi, da imava "image".
:25:05
Èe vidva ne bosta pretepla tega psa..
:25:09
..bodo drugi pretepli vaju.
:25:13
OK. Ti si ef.
:25:15
Ni problema.
:25:17
Uporabimo obièajne tarife?
:25:19
- Daj no.
- Kaj sem rekel?
:25:22
Vano je, da ta tvoj pes...
:25:24
Ga vidi?
:25:25
...zna delati etièno.
:25:27
To je gomila lutk.
:25:29
Toda eli te zadovoljiti.
:25:31
Uèi ga, da dela dobro
in na koncu bo to vse, kar si bo elel.
:25:36
- Michael, kaj dela?
- Niè, gospod.
:25:39
Je Agent 11 tvoj?
:25:41
- Ne gospod.
:25:42
- On je FBI agent.
-Da, gospod.
:25:44
- Ne bi pogeèkal agenta po trebuhu?
-Ne, gospod.
:25:48
Mene ne vidi, da bi geèkal
agenta Cassavettesa po trebuhu, ne?
:25:53
Ne.
:25:54
Zabij si to v glavo.
To ni urjenje.
:25:57
Psi ti bodo reili ivljenje.
Agent 11 je nekajkrat reil moje.
:26:02
Torej ne geèkaj mojih ivali.
:26:04
Vsi pasji agenti nosijo
nevidno zaèitno ovratnico...
:26:08
..preko katerega dobiva impulse,
ki mu vzbudijo pozornost.
:26:11
Ker delamo izkljuèno
z roènimi signali...
:26:14
...je vèasih potrebno opomniti psa,
da pogleda nazaj.
:26:18
To pozvroèa neugodje.
:26:20
Za varnost psa...
:26:21
...ima ovratnica regulator napetosti
da prepreèi nenavedne sunke.
:26:25
Nikoli se je ne dotikaj s kovinskim
predmetom, ali pa uperi luè v ival.
:26:30
Demonstracija ovratnice z najbolj
okraenim psom v zgodovini FBI.
:26:36
- To je on?
- Si preprièan?
:26:38
- Seveda. Lahko, da je malo stareji,
toda to je on.
:26:43
Napad!
:26:45
Pridi oèku. Zdaj!
:26:51
- Rekel si "zdaj"!
- Mislil sem zdaj "zdaj", ne "zdaj"!
:26:57
Govori se, da je Sonny Talia
naroèil napad na Agenta 11.