:26:02
Torej ne geèkaj mojih ivali.
:26:04
Vsi pasji agenti nosijo
nevidno zaèitno ovratnico...
:26:08
..preko katerega dobiva impulse,
ki mu vzbudijo pozornost.
:26:11
Ker delamo izkljuèno
z roènimi signali...
:26:14
...je vèasih potrebno opomniti psa,
da pogleda nazaj.
:26:18
To pozvroèa neugodje.
:26:20
Za varnost psa...
:26:21
...ima ovratnica regulator napetosti
da prepreèi nenavedne sunke.
:26:25
Nikoli se je ne dotikaj s kovinskim
predmetom, ali pa uperi luè v ival.
:26:30
Demonstracija ovratnice z najbolj
okraenim psom v zgodovini FBI.
:26:36
- To je on?
- Si preprièan?
:26:38
- Seveda. Lahko, da je malo stareji,
toda to je on.
:26:43
Napad!
:26:45
Pridi oèku. Zdaj!
:26:51
- Rekel si "zdaj"!
- Mislil sem zdaj "zdaj", ne "zdaj"!
:26:57
Govori se, da je Sonny Talia
naroèil napad na Agenta 11.
:27:01
To nas ne preseneèa.
:27:03
Èe Talia lahko infiltrira svoje ljudi
:27:04
v na trenani center
potem Agent 11 tu ni varen.
:27:10
Odloèil sem se,
da ga dam v program zaèite priè.
:27:14
Agent Murdoch, agent Sharp.
:27:17
- To je zelo nenavadno.
Agent Sharp, Agent 11.
:27:30
To je zelo nenavadna zahteva.
:27:36
Toda agencija je zelo zaskrbljena.
:27:38
Da bi napravil nekaj takega,
bi Talia moral imeti èloveka znotraj...
:27:46
Dokler ne zvemo, kdo to je,
bomo premestili Agenta 11...
:27:51
...na zaèiteno podroèje.
:27:53
- OK, kam torej gremo?
- Ne mi.
:27:57
Agent 11 gre sam.
:27:59
- Torej ga peljete proè od mene?
- Pusti to. To je za njegovo dobro.