:33:07
:33:10
:33:12
:33:16
James, pridi sem.
:33:19
Je s teboj vse v redu?
Ima kaj zlomljeno?
:33:21
- Vse je v redu.
- Dobro!
:33:22
- Èigav je ta pes?
- Moj.
:33:25
Tvoj pes?
:33:26
- Ne lai mi!
- Ne laem.
:33:28
To je moj pes, Spot.
Ti si mi ga dal.
:33:36
Jaz ti ga nisem dal.
:33:41
Kaj?
:33:43
Hej, Stephanie.
:33:45
Cel veèer ti e puèam sporoèila.
:33:47
Vem. Je z Jamesom vse v redu?
:33:49
Ja, mali je v redu. Vse je kul.
:33:51
Ne morem verjeti. Ne bi ga
smela pustiti. Moram se vrniti.
:33:55
Torej bo tu èez dve uri.
:33:57
Ne, ne bom.
:33:58
Tu je bil divji sneni mete.
:34:00
Leti so odpovedani...
:34:02
..ceste so zaprte,
celo telefonske govorilnice ne delajo.
:34:05
Ljudjem se mea.
:34:08
Vsi se umaknite!
:34:10
Mislim, da tega ne obvlada.
:34:13
Prihajam. Kakorkoli e.
:34:15
Kaj misli s tem, da tega
ne obvladam?
:34:18
Misli, da sem neodgovoren.
:34:21
Torej, za tvojo informacijo,
jaz sem zelo odgovorna oseba.
:34:25
Poklicala bom Beverly, da preverim,
èe lahko ona vzame Jamesa.
:34:28
No, pa stori to.
To je kar dobra ideja.
:34:32
Toda, èe me rabi, sem tu.
:34:37
Lahko prosim govorim z Jamesom?
:34:39
Seveda. Poèakaj.
:34:44
Posluaj....
:34:46
...ne povej ji o tem.
To je moka zadeva.
:34:48
Ne omenjaj nesreèe...
:34:50
...in ne govori nièesar o P-S-U.
:34:56
Zdravo, mama. Gordon mi je dal psa.