Sen to Chihiro no kamikakushi
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:01
To je lístek na vlak. Odkud ho máš?
:24:04
Mám ho už víc než 40 let.
:24:07
Je to šestá zastávka, jmenuje se dno moèálu.
:24:11
Dno moèálu?
:24:12
Pøesnì tak. Je to šestá stanice.
:24:14
Šestá.
:24:15
Teï dávej pozor. Kdysi jezdil i zpáteèní vlak,
:24:19
ale dnes už je to jen cesta tam.
:24:21
Chceš pøesto jet?
:24:23
Zpìt pùjdu pìšky podél trati.
:24:28
Èeká na tebe jubaba!
:24:30
Hned tam pùjdu.
:24:32
Haku, slibuji, že se vrátím. Nesmíš umøít.
:24:36
O co tu jde?
:24:39
Ty to nevidíš? Tohle je láska.
:24:49
Je to poøád vìtší a vìtší!
:24:52
Doufám, že nespolkne mì!
:24:53
Už jde.
:25:02
Sen! Koneènì.
:25:03
Jubaba ho už nedokáže zastavit.
:25:09
Proè ztrácet nervy. Sen tady bude co nevidìt.
:25:13
Kde je sen?! A pøijde sem!
:25:16
Bìž! Rychle!
:25:23
Jubabo, je tu sen.
:25:25
Kde jsi?!
:25:26
Pøišla vaše sen, drahý hoste. Hned se vám
budeme vìnovat.

:25:32
Kdes byla tak dlouho?! Tohle je hotová
katastrofa!

:25:35
Buï k nìmu milá a vyždímej z nìho všecko
zlato.

:25:42
Co je to za odpornýho potkana?!
:25:46
Vy ho nepoznáváte?
:25:49
Samozøejmì, že ne. Je nechutnej!
:25:52
A dovnitø!
:25:54
Jsme vám k službám.
:25:58
Nestane se jí tam samotné nic?

náhled.
hledat.