Sen to Chihiro no kamikakushi
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Podívejme se... kam jen jsem to mohl...
:23:05
prosím vás. Potøebuji teï svoje boty a šaty.
:23:16
Sen! Všude jsem tì hledala!
:23:22
Jsem tu!
:23:23
Vidím! Co se to tu stalo?
:23:26
Co jsou tihle zaè?
:23:29
Moji noví pøátelé.
:23:31
Jubaba všecko obrací naruby, jen aby tì
našla!

:23:34
Z hosta se vyloupl ohavnej netvor
bezpáteøník!

:23:39
Øekla, žes ho sem pøivedla ty.
:23:44
Možná že jo.
:23:46
To vážnì?!
:23:48
Myslela jsem si, že je to host.
:23:50
Spolkl už dvì žáby a slimáka!
:23:53
Našel jsem to! Už to mám, sen!
:23:57
Nemáme èas, dìdo.
:23:59
Použiješ tohle.
:24:01
To je lístek na vlak. Odkud ho máš?
:24:04
Mám ho už víc než 40 let.
:24:07
Je to šestá zastávka, jmenuje se dno moèálu.
:24:11
Dno moèálu?
:24:12
Pøesnì tak. Je to šestá stanice.
:24:14
Šestá.
:24:15
Teï dávej pozor. Kdysi jezdil i zpáteèní vlak,
:24:19
ale dnes už je to jen cesta tam.
:24:21
Chceš pøesto jet?
:24:23
Zpìt pùjdu pìšky podél trati.
:24:28
Èeká na tebe jubaba!
:24:30
Hned tam pùjdu.
:24:32
Haku, slibuji, že se vrátím. Nesmíš umøít.
:24:36
O co tu jde?
:24:39
Ty to nevidíš? Tohle je láska.
:24:49
Je to poøád vìtší a vìtší!
:24:52
Doufám, že nespolkne mì!
:24:53
Už jde.

náhled.
hledat.