:04:02
Jeg ved det, men...
:04:03
Nej !? Jeg vil ikke med !?
:04:07
Far. Lad os gå tilbage
:04:09
Der er ikke noget at være bange for
:04:11
Jeg vil ikke med !?
:04:21
Chihiro, så kan du vente i bilen
:04:25
Moar
:04:29
Vent
:04:36
Pas på hvor du går
:04:38
Du får mig til at snuble, Chihiro,
Når du hænger sådan i mig
:05:13
Hvor er vi?
:05:14
Hør, kan i høre det?
:05:25
Det er et tog !
:05:26
Måske er vi ved en station
:05:28
Lad os finde ud af det