:55:15
Das kann ich nicht für dich verschwenden!
:55:18
Oh, Guten Morgen!
:55:20
Haben sie gut geschlafen?
:55:22
Für Kasuga.
:55:23
OK, eine spezielle Schwefelmischung.
:55:26
Steh hier nicht rum.
Zurück an die Arbeit!
:55:29
Schrub es mit deinen Händen.
:55:31
Guten Morgen!
:55:32
Benutz deine Hände!
:55:34
Aber sie hat gesagt,
es muss eine Kräutermischung sein.
:55:37
Du bist dir da nichtmal sicher.
:55:39
Hier, für sie.
Schönen Tag noch!
:55:52
Ja? Hier Tresen!
Ja, Ma' am...
:55:57
Habt vielen Dank!
:55:58
Das ist nicht...
:55:59
Hey, du, warte!
:56:01
Gibt es ein Problem?
:56:02
Och, nichts...
:56:04
Es ist etwas im Anmarsch.
:56:05
Ein Mensch?
:56:06
Das musst du ja herausfinden -
Haku ist heute unterwegs.
:56:10
Wow. Du hast einen wirklich Guten bekommen.
:56:12
Der geht runter zu Großvater Kamaji.
:56:16
Wasser wird wohl da sein,
es ist nicht viel los jetzt.
:56:24
Zeih daran für heisses Wasser.
:56:36
Du bist so ein Tollpatsch.
:56:38
Was für eine eigenartige Farbe.
:56:40
Da ist getrockneter Wurm drin.
:56:43
Mit so etwas starkem
müssen wir nichtmal schrubben.
:56:48
Zieh nochmal dran wenn es voll ist,
dann hört es auf.
:56:52
Lass es erstmal laufen.
:56:53
Ich hol' unser Frühstück.
:56:55
Okay!