:56:01
Gibt es ein Problem?
:56:02
Och, nichts...
:56:04
Es ist etwas im Anmarsch.
:56:05
Ein Mensch?
:56:06
Das musst du ja herausfinden -
Haku ist heute unterwegs.
:56:10
Wow. Du hast einen wirklich Guten bekommen.
:56:12
Der geht runter zu Großvater Kamaji.
:56:16
Wasser wird wohl da sein,
es ist nicht viel los jetzt.
:56:24
Zeih daran für heisses Wasser.
:56:36
Du bist so ein Tollpatsch.
:56:38
Was für eine eigenartige Farbe.
:56:40
Da ist getrockneter Wurm drin.
:56:43
Mit so etwas starkem
müssen wir nichtmal schrubben.
:56:48
Zieh nochmal dran wenn es voll ist,
dann hört es auf.
:56:52
Lass es erstmal laufen.
:56:53
Ich hol' unser Frühstück.
:56:55
Okay!
:57:19
Autsch!
:57:25
Ähm...
Das Bad ist noch nicht fertig.
:57:33
Aber das sind ja so viele...
:57:37
Sind die alle für mich?
:57:42
Aber...
ich brauch gar nicht so viele.
:57:47
Nein, einer war genug.