:45:02
Wenn das so ist, ist es einfach.
:45:04
Nichts was passiert,
ist jemals vergessen,
:45:07
selbst wenn du dich nicht
daran erinnern kannst.
:45:10
Es ist schon spät.
Warum bleibt ihr nicht über Nacht?
:45:14
Könntet ihr zwei mir helfen?
:45:23
Hört nicht auf.
:45:28
Genau so, du bist unglaublich.
Und eine große Hilfe...
:45:33
Wenn ich es mit Magie machen würde,
würde es nichts bedeuten.
:45:38
Zieh es da durch...
Und gleich nochmal.
:45:42
Großmutter,
ich muss jetzt wirklich los.
:45:45
Haku könnte sterben
während ich hier nur rumsitze...
:45:49
Sie könnten meine Eltern aufessen!
:45:55
Warte nur noch ein bisschen.
:45:58
Da haben wir's.
:46:00
Bind dir damit deine Haare zusammen.
:46:07
Es ist sehr schön.
:46:08
Es wird dich beschützen.
Wir haben es mit Liebe gemacht.
:46:14
Vielen Dank.
:46:24
Was für ein gutes Timing.
Wir bekommen noch einen Gast - lass ihn rein.
:46:28
Ja.
:46:43
Haku!
:46:45
Haku!
:46:47
Gott sei Dank.
:46:49
Bist du nicht verletzt?
Ich bin so glücklich!
:46:52
Gott sei Dank.
:46:55
Genau zur rechten Zeit.
:46:58
Schau Großmutter -
Haku ist am Leben!