:00:00
25.000
:00:00
Una Película de StudioGhibli
:00:12
Buena suerte, Chihiro.
Volveremos a vernos.
:00:15
Chihiro.
:00:16
Chihiro,
:00:18
casi hemos llegado.
:00:22
Estamos en medio de la nada.
:00:24
Tendré que ir a comprar
al pueblo más próximo.
:00:27
Cuando nos acostumbremos
será estupendo.
:00:32
Mira, la escuela.
:00:34
Es tu nueva escuela, Chihiro.
:00:37
No tiene mal aspecto.
:00:46
Me gustaba la antigua.
:00:53
Mamá.
Mis flores se han marchitado.
:00:56
No me extraña,
las estabas apretando.
:00:58
Un poco de agua cuando lleguemos
y revivirán.
:01:02
Mi primer ramo es un ramo
de despedida. Qué tristeza.
:01:06
¿Y la rosa que recibiste
el día de tu cumpleaños?
:01:10
Una rosa no es un ramo.
:01:13
Se te ha caído la tarjeta.
:01:15
Voy a abrir la ventanilla.
:01:16
Pórtate bien, es un gran día
para nosotros.
:01:38
EL VIAJE DE CHIHIRO
:01:56
¿Me he equivocado?