:29:06
¡Una humana!
¡Vas a tener problemas!
:29:08
Están como locos ahí arriba.
:29:12
-Es mi nieta.
-¿Nieta?
:29:16
Dice que quiere trabajar,
pero no necesito más gente.
:29:20
¿Puedes llevársela a Yubaba?
:29:23
La niña se las apañará.
:29:25
¿Y arriesgar mi vida?
¡Ni hablar!
:29:28
Entonces, toma esto.
Un tritón asado.
:29:31
De la mejor calidad.
:29:35
Si quieres trabajar, tendrás que
hacer un trato con Yubaba.
:29:39
Inténtalo, tal vez tengas suerte.
:29:42
¡Bien!
Tú, sígueme.
:29:51
¿Ni siquiera sabes decir
"Sí, señora," o "Gracias"?
:29:54
Sí, señora.
:29:55
Sí que eres lenta.
¡Date prisa!
:29:57
Sí, señora.
:30:01
¡Para qué necesitas zapatos!
¡O calcetines!
:30:04
¡Sí, señora!
:30:10
¿Le has dado siquiera
las gracias a Kamaji?
:30:13
Te está ayudando.
:30:16
Muchas gracias, señor.
:30:20
Buena suerte.
:30:31
Yubaba vive arriba del todo,
en la parte de atrás.
:30:49
¡Ven aquí!
:30:55
¿Quieres quedarte sin nariz?