:39:23
Tu contrato.
:39:26
Firma.
:39:29
Te pondré a trabajar.
:39:31
¡Pero di una sola palabra
:39:34
y te convertiré en un cerdito!
:39:37
¿Firmo aquí?
:39:40
Así es. Y deja ya
de perder el tiempo.
:39:48
Increíble.
:39:50
Esa estúpida promesa que hice
:39:55
de dar trabajo
a quien me lo pidiera...
:40:01
-¿Has firmado?
-Sí.
:40:07
-Te llamas Chihiro, ¿eh?
-Sí.
:40:10
Qué nombre tan extravagante.
:40:22
A partir de ahora,
te llamarás Sen.
:40:25
¿Entendido?
Te llamas Sen.
:40:27
¡Contéstame, Sen!
:40:30
¡Sí!
:40:31
¿Has llamado?
:40:36
Esta niña empieza ahora
a trabajar. Ocúpate.
:40:39
Sí.
:40:41
¿Cómo te llamas?
:40:42
¿Qué? Chi...
:40:44
Sen.
:40:46
Sígueme, Sen.
:40:57
Haku...
:40:58
Nada de charla.