:54:05
Esta bañera es para nuestros
huéspedes más sucios.
:54:08
Está cubierta de porquería.
:54:10
Lin, Sen, llegan
los primeros clientes.
:54:13
¡Ahora mismo!
:54:15
La ha tomado con nosotras.
:54:17
Esto necesita un bañode hierbas.
Pídele una tarjeta al encargado.
:54:20
¿Una tarjeta?
:54:24
Para un baño de hierbas.
:54:26
Bien.
:54:28
¿Qué es un encargado, Lin?
:54:34
Algo se acerca.
Me pregunto qué.
:54:46
Algún inútil,
amparándose en la lluvia...
:55:14
¡Sería un derroche!
:55:17
¡Buenos días!
:55:19
¿Se siente más fresco?
:55:22
Para el señor Kasuga.
:55:23
Un estupendo baño de azufre.
:55:25
No te quedes ahí.
¡A trabajar!
:55:28
Frota con las manos.
:55:30
Buenos días.
He dicho con las manos.
:55:33
Pero... tiene que ser
un baño de hierbas.
:55:36
Mira que eres torpe.
:55:38
Un baño bien fragante...
Relájese y disfrute...
:55:51
¿Diga? Aquí el encargado.
Sí, señora...
:55:56
¡Muchas gracias!
:55:57
Eso no es...
:55:59
¡Tú, espera!