1:48:00
Discúlpanos.
1:48:04
Venga, entrad rápido.
1:48:07
Vamos.
1:48:12
Así que lo habéis conseguido.
1:48:15
Siéntate.
1:48:16
Voy a hacer un té.
1:48:24
Zeniba, Haku te robó esto.
Te lo devuelvo.
1:48:32
¿Sabes qué es?
1:48:35
No, pero sé que es
muy valioso.
1:48:38
Pido disculpas
por lo que hizo Haku.
1:48:42
-¿ Te sentías bien al sostenerlo?
-¿Qué?
1:48:46
¿Qué es esto?
El hechizo ha desaparecido.
1:48:50
Lo siento.
Pisé ese bicho extraño
1:48:54
que estaba en el sello
y lo aplasté.
1:48:56
¡Lo aplastaste!
1:49:00
Mi hermana introdujo
ese bicho en el dragón
1:49:04
para poder controlar
a su aprendiz.
1:49:06
¡Lo aplastaste!
1:49:12
Siéntate.
1:49:14
Eres Sin Rostro, ¿verdad?
Siéntate también.
1:49:17
Por favor, conviértelos
en lo que eran.
1:49:21
Hace tiempo
que se rompió el hechizo,
1:49:24
podéis volver a ser
vosotros mismos.
1:49:34
Mi hermana y yo somos dos mitades
de un todo, pero nos llevamos mal.
1:49:38
Ya has visto
qué mal gusto tiene.
1:49:41
Las brujas gemelas
son muy problemáticas.
1:49:48
Me gustaría ayudarte,
pero no puedo hacer nada.
1:49:52
Es una de nuestras reglas.
1:49:55
Tienes que ocuparte de
tus padres y de tu dragón
1:49:58
tú sola.