Sen to Chihiro no kamikakushi
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:49:00
Mi hermana introdujo
ese bicho en el dragón

1:49:04
para poder controlar
a su aprendiz.

1:49:06
¡Lo aplastaste!
1:49:12
Siéntate.
1:49:14
Eres Sin Rostro, ¿verdad?
Siéntate también.

1:49:17
Por favor, conviértelos
en lo que eran.

1:49:21
Hace tiempo
que se rompió el hechizo,

1:49:24
podéis volver a ser
vosotros mismos.

1:49:34
Mi hermana y yo somos dos mitades
de un todo, pero nos llevamos mal.

1:49:38
Ya has visto
qué mal gusto tiene.

1:49:41
Las brujas gemelas
son muy problemáticas.

1:49:48
Me gustaría ayudarte,
pero no puedo hacer nada.

1:49:52
Es una de nuestras reglas.
1:49:55
Tienes que ocuparte de
tus padres y de tu dragón

1:49:58
tú sola.
1:50:00
¿Ni siquiera
puedes darme una pista?

1:50:03
Tengo la impresión de que Haku
y yo nos conocimos hace mucho.

1:50:07
En ese caso, es fácil.
1:50:09
Nada de lo que ocurre
se olvida jamás,

1:50:12
aunque no se pueda
recordar.

1:50:16
Es tarde. ¿Por qué
no pasáis la noche aquí?

1:50:19
Chicos, echadme una mano.
1:50:28
Seguid.
1:50:33
Así, estupendo.
Me estáis ayudando mucho.

1:50:38
Uno mágico no sirve.
1:50:43
Mételo por ahí
y empieza otra vez.

1:50:47
Tengo que irme a casa,
abuelita.

1:50:51
Haku podría morir
mientras estoy aquí sentada.

1:50:54
¡Podrían comerse
a papá y mamá!


anterior.
siguiente.