:04:02
Tiedän, mutta...
:04:03
Ei! Minä en tule!
:04:07
Isä, mennään takaisin.
:04:09
Ei tarvitse pelätä.
:04:11
Minä en tule!
:04:21
Chihiro, odota sinä autossa.
:04:25
Äiti!
:04:29
Odota!
:04:36
Katsokaa, mihin astutte.
:04:38
Minä kaadun kohta, Chihiro,
kun roikut tuolla tavalla.
:05:13
Missä me olemme?
:05:14
Hei, kuuletteko tuon?
:05:25
Se on juna!
:05:26
Olemme varmaan aseman lähellä.
:05:28
Käydään katsomassa.