:25:02
Se rikas jättiläinen olikin
kauhea hirviö nimeltään kasvoton.
:25:07
Yubaba kertoi, että sinä
päästit hänet sisään.
:25:12
Ehkä minä päästinkin.
:25:14
Oletko tosissasi?!
:25:16
Luulin, että hän oli asiakas...
:25:18
Hän on jo syönyt kaksi
sammakkoa ja etanan!
:25:21
Löytyi! Tässä se on, Sen!
:25:25
Meillä on kiire, ukko.
:25:26
Voit käyttää tätä.
:25:29
Sehän on junalippu.
Mistä sinä sen sait?
:25:32
Minulla on ollut se jo 40 vuotta.
:25:35
Kuuntele tarkasti. Se on 6. pysäkki
paikassa nimeltä Suonpohja.
:25:39
Suonpohja?
:25:40
Aivan niin, se on 6. pysäkki.
:25:42
6. pysäkki.
:25:43
Varmista, että jäät oikealla pysäkillä pois.
Aiemmin oli myös paluujuna,
:25:47
mutta nykyään linja on
vain yksisuuntainen.
:25:49
Vieläkö kiinnostaa?
:25:51
Joo. Kävelen radanreunaa
pitkin takaisin.
:25:56
Entä Yubaba?
:25:58
Menen hänen puheilleen kohta.
:26:00
Lupaan palata takaisin, Haku.
Et voi kuolla vielä.
:26:04
Mitä tuo tarkoittaa?
:26:07
Etkö käsitä?
Sitä kutsutaan... rakkaudeksi.
:26:17
Hän vain kasvaa kasvamistaan!
:26:20
Älkää antako hänen syödä minua!
:26:21
Tuolta hän tulee!
:26:30
Luojan kiitos, Sen!
:26:31
Yubaba ei pysty hallitsemaan häntä.
:26:37
Ei tarvitse suuttua.
Sen tulee varmaan ihan kohta.
:26:41
Missä Sen on?! Haluan Senin!
:26:44
No, mene jo.
:26:51
Yubaba, se on Sen.
:26:53
Missä sinä viivyit?!
:26:54
Sen on tullut, rakas vieraamme.
Odottakaa pieni hetki.