:46:00
Sido sillä hiuksesi.
:46:07
Kaunis.
:46:08
Se suojelee sinua. Tein sen
heidän kehräämästään langasta.
:46:13
Kiitos.
:46:24
Hyvä ajoitus. Saimme uuden
vieraan, päästä hänet sisään.
:46:28
Kyllä.
:46:42
Haku!
:46:45
Haku!
:46:47
Luojan kiitos.
:46:48
Oletko vielä loukkaantunut?
Oletko varmasti kunnossa?
:46:51
Luojan kiitos.
:46:54
Aika hyvä ajoitus.
:46:57
Katso, mummi, Haku on elossa.
:47:00
Haku, en enää syytä sinua teoistasi.
:47:04
Kunhan vain suojelet tätä tyttöä.
:47:08
No niin, pojat, aika palata kotiin.
:47:11
Tulkaa joskus käymään.
:47:14
Sinä voit jäädä
tänne auttamaan minua.
:47:21
Mummi!
:47:22
Kiitos, minä lähden nyt.
:47:25
Olen varma, että kaikki vielä selviää.
:47:28
Minun oikea nimeni on Chihiro.
:47:31
Chihiro... Se on kaunis nimi.
:47:34
Pidä siitä hyvää huolta.
:47:36
Niin pidän!
:47:37
Voitte lähteä nyt.
:47:40
Kiitos, mummi. Hyvästi.