:50:17
He tulivat takaisin!
:50:32
Toitko sinä vauvan takaisin?
:50:37
Baba!
:50:39
Vauva, oletko kunnossa?
Sinulla on varmaan ollut kauheaa.
:50:44
Vauva, osaatko sinä seistä?
Mistä lähtien?
:50:48
Yubaba, sinä lupasit.
:50:50
Palauta Chihiron perhe
takaisin ihmisten maailmaan.
:50:54
Äläpä hätiköi.
:50:56
Tässä maailmassa on omat sääntönsä!
:51:00
Pää kiinni!
:51:01
Baba, senkin kitupiikki.
Ole jo hiljaa.
:51:04
Vauvalla on ollut niin hauskaa.
:51:07
Mutta, sääntö on sääntö.
:51:10
En voi poistaa sitä taikaa.
:51:13
Jos saat Senin itkemään,
en pidä sinusta enää, Baba.
:51:16
Et sinä voi...
:51:17
Mummi.
:51:19
Mummi?!
:51:21
Minä tulen nyt.
:51:34
Haku kertoi minulle
siitä säännöstä.
:51:36
Ainakin sinulla on sisua.
:51:38
Tässä on sopimuksesi. Tule tänne.
:51:42
Tulen kohta takaisin, vauva.
:51:45
Älä ole huolissasi.
:51:51
Katsotaan, pystytkö arvaamaan,
ketkä ovat vanhempasi.