:49:20
Chihiro, kiitos.
:49:21
Minun oikea nimeni on
Nigihayami Kohaku Nushi.
:49:25
Nigihayami?
:49:26
Nigihayami Kohaku Nushi.
:49:29
Hieno nimi.
Kuulostaa aivan jumalalta.
:49:31
Minäkin muistan, kuinka
tapasin sinut pienenä.
:49:36
Olit kadottanut kenkäsi.
:49:38
Niin, ja sinä veit minut
matalaan veteen, Kohaku.
:49:43
Olen niin onnellinen...
:50:17
He tulivat takaisin!
:50:32
Toitko sinä vauvan takaisin?
:50:37
Baba!
:50:39
Vauva, oletko kunnossa?
Sinulla on varmaan ollut kauheaa.
:50:44
Vauva, osaatko sinä seistä?
Mistä lähtien?
:50:48
Yubaba, sinä lupasit.
:50:50
Palauta Chihiron perhe
takaisin ihmisten maailmaan.
:50:54
Äläpä hätiköi.
:50:56
Tässä maailmassa on omat sääntönsä!