Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:17:11
Tartsd vissza a lélegzeted,
amíg a hídon vagyunk.

:17:15
Egy kis sóhaj is elég,
:17:17
hogy megtörd a varázst,
és akkor megláthatnak.

:17:26
Félek.
:17:27
Nyugodj meg.
:17:29
Üdvözlet.
Örömmel látjuk önöket.

:17:32
Üdvözlet, üdvözlet!
:17:34
Visszatértem a munkámból.
:17:36
Üdvözlöm, uram!
:17:39
Mély levegõt...
:17:42
És tartsd bent...
:18:00
Örömmel látjuk!
Hiányzott nekünk!

:18:05
Kitartás. Már csaknem...
:18:07
Haku nagyúr!
:18:10
Merre járt...
:18:13
Mi...
Egy ember?

:18:16
Futás!
:18:19
Mi...
:18:33
Haku nagyúr! Haku nagyúr!
:18:36
Kapjátok el!
Egy ember!

:18:38
Emberszagot érzek!
Az emberek bûzét!

:18:41
Tudják, hogy itt vagy.
:18:42
Bocsánat. Levegõt vettem.
:18:44
Nem, Csihiró, te mindent megtettél.
:18:46
Most elmondom, hogy mit kell tenned.
:18:49
Ha itt maradsz, megtalálnak.
:18:51
Én kicsit feltartom õket,
közben te addig elfuthatsz.

:18:54
Ne! Ne menj el! Könyörgök, maradj itt!
:18:57
Nincs más választásod,
ha túl akarod élni,


prev.
next.