:40:00
Aláírtad?
:40:01
Igen.
:40:07
Szóval Csihiró vagy?
:40:08
Igen.
:40:09
Micsoda pazarló neved van!
:40:22
Mától fogva Szen lesz a neved.
:40:25
Megértetted? Szen a neved.
:40:27
Válaszolj, Szen!
:40:30
Igen...
:40:31
Hívtál?
:40:35
Mostantól ez a kölyök itt dolgozik.
Tartsd rajta a szemed.
:40:39
Igen.
:40:40
Mi a neved?
:40:42
Mi?
:40:43
Csi... ööö, izé, Szen.
:40:46
Akkor Szen, gyere velem.
:40:56
Haku... Ööö...
:40:58
Nincs felesleges locsogás.
:41:00
Haku nagyúrnak szólíts.
:41:18
Még ha Jubaba parancsa, akkor sem...
:41:21
Embereknek nem lehet.
:41:23
Aláírt szerzõdése van.
:41:25
Mi...?
:41:26
Köszönöm mindenkinek.
:41:27
Ne oszd be hozzánk.
Nem bírom az emberek szagát.
:41:32
Ha három napig a mi ételünket eszi,
elmúlik a rossz szaga.
:41:35
És ha aztán sem válik be,
akkor megsütitek, megfõzitek, ahogy tetszik.
:41:41
Munkára!
Hol van Lin?
:41:43
Csak nem mellém akarod adni?
:41:46
Te akartál segítséget.
:41:47
Úgy van, Linnél pont jó lesz.
:41:51
Szen, mehetsz.
:41:52
Igenis.
:41:54
Ez kitolás.
Ezért még megfizetsz.
:41:58
Gyerünk, munkára!