:56:00
Van valami gond?
:56:01
Miért? Nincs semmi...
:56:03
Van egy hívatlan vendégünk.
:56:04
Ember?
:56:06
Derítsd ki. Haku ma szabadnapos.
:56:09
Hûha, igazán jófélét szereztél.
:56:11
Elküldjük Kamadzsihoz.
:56:15
Mindjárt jön is a víz,
ma nincsenek sokan.
:56:23
Meghúzod, és jön a forró víz.
:56:35
Hogy te milyen ügyetlen vagy!
:56:37
Látod a milyen a színe?
:56:39
A szárított gilisztás adalék miatt.
:56:42
Ilyen homályos vízben
ki venne észre egy kis iszapot?
:56:47
Ha már megtelt,
csak húzd meg ismét és eláll.
:56:51
Csak így tovább.
:56:52
Addig én elmegyek reggeliért.
:56:54
Persze.
:57:18
Jaj!
:57:24
Ööö... a fürdõ még nincs készen.
:57:32
De hát ez rengeteg...
:57:36
Hogy...?
Nekem?
:57:41
De...
Nincs szükségem ennyire.
:57:47
Legfeljebb egyet.