Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:57:18
Jaj!
:57:24
Ööö... a fürdõ még nincs készen.
:57:32
De hát ez rengeteg...
:57:36
Hogy...?
Nekem?

:57:41
De...
Nincs szükségem ennyire.

:57:47
Legfeljebb egyet.
:58:04
Asszonyom!
:58:04
Itt van már a Bûzisten?
:58:06
Egy óriási Bûzisten.
:58:08
Épp most kel át a hídon.
:58:10
Kérem, forduljon vissza!
:58:13
Kérem, gondolja meg!
Ma éjjel a fürdõ zárva tart.

:58:17
Kérem, forduljon vissza. kérem!
:58:19
Fúúúj...
:58:22
Valami gyanús.
Nekem nem tûnik Bûzistennek...

:58:26
Ha már itt van, legjobb,
ha szívélyesen üdvözlitek.

:58:29
Aztán szabaduljatok meg tõle,
amilyen gyorsan csak lehet.

:58:33
Borzasztóan sajnáljuk, de kérjük,
fáradjanak vissza a szobáikba!

:58:35
Kérjük, igyekezzenek!
:58:39
Lin, Szen! Azonnal Jubabához!
:58:41
Igenis!
:58:42
Jól figyelj, ez az elsõ munkád.
:58:45
Bekíséred a vendéget a nagy kádhoz.
:58:48
Ö... ö...
:58:49
Egy apró panasz,
és fasírtot csinálok belõled.

:58:51
Megértetted?
:58:52
Megérkezett.

prev.
next.