1:10:00
Apu!
1:10:12
Rosszat álmodtam.
1:10:15
Lin...?
1:10:20
Hol vannak a többiek?
1:10:28
Hû... most már tényleg
tenger lett belõle!
1:10:36
Idelátszik anyu és apu helye is.
1:10:43
Kamadzsi máris begyújtott?
1:10:45
Vagy ilyen sokáig aludtam?
1:10:51
A vendég türelmetlen.
Igyekezzetek!
1:10:54
Szolgáljatok fel mindent,
még a maradékot is!
1:11:00
Szen!
1:11:01
Lin.
1:11:02
Épp most akartalak felkelteni.
Idesüss!
1:11:05
Igazi arany.
Õ adta nekem.
1:11:08
Ez a vendég igazán nagyvonalú.
1:11:10
Kérem uram, kóstolja meg!
1:11:12
Ízlelje meg a legfinomabbat!
1:11:16
Dobjon nekünk egy kis aranyat!
1:11:20
Egészségére!
1:11:21
Éhes vagyok, ide az egészet!
1:11:25
Kérem, uram!
1:11:29
Az a vendég...
1:11:30
Gyere te is! Itt az alkalom,
amíg Jubaba alszik.
1:11:34
Inkább Kamadzsihoz megyek.
1:11:37
A helyedben most nem mennék oda.
1:11:39
Nagyon haragos,
hogy idõ elõtt felkeltették.
1:11:41
Gyere Lin, hátha kapunk még.