1:50:00
De, ö... tanácsot sem szabad adni?
1:50:03
Úgy érzem, Haku és én
egyszer régen már találkoztunk.
1:50:07
Ez esetben könnyebb a dolog.
1:50:09
Ami egyszer megtörtént,
azt nem felejted el.
1:50:12
Még akkor sem,
ha most nem emlékszel rá.
1:50:16
Késõre jár.
Miért ne maradnátok éjszakára?
1:50:19
Ti meg segítsetek nekem.
1:50:28
Csak így tovább.
1:50:33
Nagyon jó, félelmetesen jók vagytok.
Sokat segítetek...
1:50:38
A varázsfonal sosem hagy cserben.
1:50:43
Húzd át ott...
És újra.
1:50:47
Tényleg haza kell mennem, nagyanyó.
1:50:51
Haku meghalhat, amíg én csak itt ülök...
1:50:54
És ha megeszik az anyukámat és aput?
1:51:00
Egy kicsit várj még.
1:51:03
Kész is vagyunk.
1:51:05
Ezzel kösd hátra a hajad.
1:51:13
Nagyon szép.
1:51:14
Megvéd téged.
Abból készítettem, amit õk fontak.
1:51:19
Köszönöm.
1:51:30
Micsoda idõzítés!
Újabb vendégünk érkezett, ereszd be.
1:51:34
Máris.
1:51:48
Haku!
1:51:50
Haku!
1:51:52
Hál' istennek!
1:51:54
Nem sérültél meg?
Biztos, hogy jól vagy?
1:51:57
Hál' istennek!