1:49:00
Tudod, a nõvérem tette
azt a bogarat a sárkányba,
1:49:04
hogy irányíthassa a tanoncát.
1:49:07
Széttapostad!
1:49:12
Na gyere, ülj le.
1:49:14
Te vagy az Arctalan, ugye?
Ülj le te is.
1:49:18
Ö... kérlek, változtasd vissza õket.
1:49:21
Minek kedvesem?
A varázs már rég megszûnt.
1:49:25
Visszaváltozhattok, ha akartok.
1:49:34
A nõvérem és én egyformák vagyunk
de nem jövünk ki egymással.
1:49:38
Láthattad, milyen rossz ízlése van.
1:49:41
Két ikerboszorkány
garancia a viszályra.
1:49:48
Szeretnék segíteni rajtad, kedvesem,
de semmit sem tehetek.
1:49:53
Ez az egyik fõ szabályunk.
1:49:55
Magadnak kell gondoskodnod
a szüleidrõl, a sárkánybarátodról,
1:49:58
vagy éppen magadról.
1:50:00
De, ö... tanácsot sem szabad adni?
1:50:03
Úgy érzem, Haku és én
egyszer régen már találkoztunk.
1:50:07
Ez esetben könnyebb a dolog.
1:50:09
Ami egyszer megtörtént,
azt nem felejted el.
1:50:12
Még akkor sem,
ha most nem emlékszel rá.
1:50:16
Késõre jár.
Miért ne maradnátok éjszakára?
1:50:19
Ti meg segítsetek nekem.
1:50:28
Csak így tovább.
1:50:33
Nagyon jó, félelmetesen jók vagytok.
Sokat segítetek...
1:50:38
A varázsfonal sosem hagy cserben.
1:50:43
Húzd át ott...
És újra.
1:50:47
Tényleg haza kell mennem, nagyanyó.
1:50:51
Haku meghalhat, amíg én csak itt ülök...
1:50:54
És ha megeszik az anyukámat és aput?