:06:07
O que essas casas estão fazendo aqui?
:06:09
Eu sei.
:06:11
Deve ser um parque temático abandonado.
:06:16
Eles construíram isso
no começo dos anos 90.
:06:19
Mas todos faliram
com a economia.
:06:22
Este deve ser um deles.
:06:25
Quê! Vai mais longe!
:06:27
Papai, vamos voltar.
:06:32
Vamos!
:06:44
Mamãe, aquele prédio está gemendo.
:06:47
É só o vento.
:06:48
Que lugar adorável.
:06:50
Nós devíamos ter
trazido o almoço conosco.
:06:56
Eles estavam fazendo um rio.
:07:03
Ei, você sentiu isso?
:07:06
Olhe, cheira bem.
:07:08
Você está certo.
:07:09
Talvez eles estejam abertos.
:07:12
Ande mais rápido, Chihiro.
:07:14
Esperem!
:07:49
Por lá.
:07:54
Pode acreditar nisto.
Eles têm todos os restaurantes.
:07:58
Onde está todo mundo??