:39:02
Lá, lá, agora.
:39:26
Seu contrato.
:39:29
Assine seu nome.
:39:32
Eu a colocarei para trabalhar.
:39:34
Mas nenhum pio sobre isso.
Não fale nada,
:39:37
senão eu a transformarei
numa porquinha!
:39:40
Um, eu assino meu nome aqui??
:39:43
Isso.
Quieta e assine isso.
:39:51
Inacreditável.
:39:53
Que praga ridícula que eu fiz.
:39:58
Dar trabalho a quem pergunta.
:40:03
Assinou?
:40:04
Sim.
:40:10
Você é Chihiro, huh?
:40:12
Sim.
:40:13
É um nome extravagante.
:40:25
De agora em diante, seu nome é Sen.
:40:28
Você entendeu? Seu nome é Sen.
:40:30
Responda-me, Sen!
:40:33
Sim...
:40:34
Você chamou?
:40:39
Esta criança começará a trabalhar a partir de hoje.
Cuide dela.
:40:42
Sim.
:40:44
Seu nome?
:40:45
O quê??
:40:46
Chi... Oh, eu sou Sen.
:40:49
Siga-me, então, Sen.
:40:59
Haku... Um...