:42:01
Vamos embora!
:42:05
Vamos.
:42:15
Como você conseguiu, huh??!
:42:17
Eles foram estúpidos?
Eu fiquei preocupada.
:42:19
Guarde suas preocupações, agora se você precisa
de algo, me pergunte, OK?
:42:25
O que está errado.
:42:28
Eu estou atordoada.
:42:34
Este é nosso quarto.
:42:37
Olhe, está é a cama.
Você ficará bem.
:42:43
Você lava seu próprio avental!
calças!
:42:46
Você é fraquinha.
:42:49
Muito grande...
:42:53
Um. Lin-san...
:42:55
Que é??
:42:56
Existem 2 Hakus aqui??
:42:58
Dois??!
:42:59
Dele? Eu espero que não.
:43:02
Muito grande.
:43:03
Ele é o ajudante de Yubaba.
Faz serviços fora para ela.
:43:09
Onde está?...
:43:12
Aqui está.
:43:16
Qual o problema?
Você está OK?
:43:21
Porque essa confusão, Lin??
:43:23
Nova garota.
Ela está triste.