1:13:09
Lute Haku, lute sempre!
1:13:12
Haku!
1:13:14
Haku!
1:13:33
Oh...
É papel...
1:14:04
Haku?
Você está bem??
1:14:12
Está doendo?
Os pássaros de papel já foram.
1:14:15
Você está seguro agora.
1:14:30
Ele vai para Yubaba...
1:14:32
Oh, não!
Ele vai morrer!
1:14:43
O homen mais rico
do mundo inteiro.
1:14:47
Este homem está
se aproximando agora.
1:14:53
Bem vindo!
1:14:55
É hora de implorarem.
Comecem.
1:14:57
Por favor, senhor! Aqui!