1:56:03
Boo, você está andando sozinho?
Como??
1:56:07
Yubaba, você prometeu.
1:56:09
Por favor, retorne Chihiro e sua família
para o mundo humano.
1:56:13
Não tão rápido.
1:56:15
Este mundo tem regras. Você sabe!
1:56:19
Calem-se!
1:56:20
Baba, não seja avarenta.
Faça.
1:56:23
Boo teve uma boa aventura.
1:56:26
Mas, uma regra é uma regra.
1:56:29
Além do mais, eu não posso quebrar o feitiço.
1:56:32
Se fizer Sen chorar,
eu não vou gostar mais de Baba.
1:56:35
Que é isto...
1:56:37
Vovó.
1:56:38
Vovó!?
1:56:40
Eu quero falar com você.
1:56:53
Haku me falou da regra.
1:56:56
Vejo que tem coragem.
1:56:58
Aqui está seu contrato.
Vamos acabar aqui.
1:57:01
Boo, Aguarde um minuto.
1:57:04
Está tudo bem.
1:57:10
Veja se você pode encontrar
seu pai e mãe entre eles.
1:57:23
Você só tem uma chance.
1:57:25
Se acertar, estará livre de tudo.
1:57:39
Vovó, isto não é bom.
Papai e mamãe não estão aqui.
1:57:43
Não estão?!
Esta é a sua resposta??
1:57:48
Sim.
1:57:52
Bingo!
1:57:55
Que garota!
Ela acertou!