1:59:16
Chihiro!
1:59:18
Onde esteve?
Venha logo.
1:59:24
Mamãe! Papai!
1:59:26
Você não pode andar sozinha por aí.
1:59:28
Ande por onde nós andamos.
1:59:29
Mãe, você tem certeza que está bem?
1:59:32
Quê? Eu tenho certeza que o carro
de mudança já chegou.
1:59:45
Vamos, Chihiro.
1:59:56
Apresse seu passo.
1:59:58
Você vai me fazer tropeçar, Chihiro,
agarrando desse jeito.
2:00:14
O fim do túnel.
2:00:16
Ei...
2:00:17
O que foi??
2:00:19
Olhe isso.
2:00:22
Está sujo de poeira dentro, também.
2:00:25
Algum tipo de piada?
2:00:26
Você acha??
2:00:27
Eu falei pra você não parar aqui.
2:00:35
OK. Vamos embora.
2:00:39
Chihiro. Estamos indo.
2:00:41
Chihiro. Apresse-se!